Line data Source code
1 : // ignore: unused_import
2 : import 'package:intl/intl.dart' as intl;
3 : import 'app_localization.dart';
4 :
5 : // ignore_for_file: type=lint
6 :
7 : /// The translations for Dutch Flemish (`nl`).
8 : class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
9 0 : AppLocalizationsNl([String locale = 'nl']) : super(locale);
10 :
11 0 : @override
12 : String get a => 'RUN `dart run grinder sort-translations --quiet` FOR ORDERING';
13 :
14 0 : @override
15 : String get aboutHeadline => 'Over';
16 :
17 0 : @override
18 : String get account => 'Account';
19 :
20 0 : @override
21 : String get accountFrom => 'Van Account';
22 :
23 0 : @override
24 : String get accountHeadline => 'Rekeningen';
25 :
26 0 : @override
27 : String get accountTo => 'Naar account';
28 :
29 0 : @override
30 : String get accountTooltip => 'Rekening openen';
31 :
32 0 : @override
33 : String get accountType => 'Type rekening';
34 :
35 0 : @override
36 : String get accountTypeTooltip => 'Kies type rekening';
37 :
38 0 : @override
39 : String get acknowledgeTooltip => 'bevestigen';
40 :
41 0 : @override
42 : String get activate => 'Activeer';
43 :
44 0 : @override
45 : String get actualData => 'Historische gegevens';
46 :
47 0 : @override
48 : String get addAccountTooltip => 'Rekening toevoegen';
49 :
50 0 : @override
51 : String get addBudgetTooltip => 'Nieuwe budgetcategorie toevoegen';
52 :
53 0 : @override
54 : String get addGoalTooltip => 'Nieuw doel toevoegen';
55 :
56 0 : @override
57 : String get addMainTooltip => 'Rekening, inkomsten of overboeking toevoegen';
58 :
59 0 : @override
60 : String afterNDays(Object value) {
61 0 : return 'na $value dagen';
62 : }
63 :
64 0 : @override
65 : String get amountFrom => 'Vanaf bedrag';
66 :
67 0 : @override
68 : String get amountTo => 'Naar bedrag';
69 :
70 0 : @override
71 : String appBuild(Object build) {
72 0 : return 'Samenstellen: $build';
73 : }
74 :
75 0 : @override
76 : String get appInitHeadline => 'Project initialisatie';
77 :
78 0 : @override
79 : String get appStartHeadline => 'Eerste instelling';
80 :
81 0 : @override
82 : String get appTitle => 'Fingrom';
83 :
84 0 : @override
85 : String appVersion(Object version) {
86 0 : return 'Versie: $version';
87 : }
88 :
89 0 : @override
90 : String get automationHeadline => 'Automatisering';
91 :
92 0 : @override
93 : String get automationTypeDays => 'na enkele dagen';
94 :
95 0 : @override
96 : String get backTooltip => 'Terugkeren';
97 :
98 0 : @override
99 : String get balance => 'Werkelijk Saldo';
100 :
101 0 : @override
102 : String get balanceDate => 'Saldo Datum Bijwerken';
103 :
104 0 : @override
105 : String get balanceDateTooltip => 'Uitkomsten en inkomsten vóór deze datum hebben geen invloed op het saldo';
106 :
107 0 : @override
108 : String get balanceTooltip => 'Saldo instellen';
109 :
110 0 : @override
111 : String get bankAccount => 'Bankrekening';
112 :
113 0 : @override
114 : String get bill => 'Rekening';
115 :
116 0 : @override
117 : String get billHeadline => 'Rekeningen';
118 :
119 0 : @override
120 : String get billSetTooltip => 'Bedrag instellen';
121 :
122 0 : @override
123 : String billSum(Object value) {
124 0 : return 'Rekeningen: $value';
125 : }
126 :
127 0 : @override
128 : String get billTooltip => 'Openstaande rekeningen';
129 :
130 0 : @override
131 : String get billTypeTooltip => '[Type] Rekening, Inkomen of Overdracht';
132 :
133 0 : @override
134 : String get brightnessTheme => 'Helderheid Thema';
135 :
136 0 : @override
137 : String get btnAdd => 'Toevoegen';
138 :
139 0 : @override
140 : String get btnCancel => 'Annuleren';
141 :
142 0 : @override
143 : String get btnConfirm => 'Bevestigen';
144 :
145 0 : @override
146 : String get btnMore => 'Meer';
147 :
148 0 : @override
149 : String get budget => 'Categorie Budget';
150 :
151 0 : @override
152 : String get budgetHeadline => 'Budgetten';
153 :
154 0 : @override
155 : String get budgetLimit => 'Limiet per maand';
156 :
157 0 : @override
158 : String get budgetLimitHeadline => 'Aanpassingen limiet';
159 :
160 0 : @override
161 : String get budgetPositive => 'Budget, Samenvattingsbeheerder';
162 :
163 0 : @override
164 : String get budgetPositiveOff => 'Negatieve waarden negeren';
165 :
166 0 : @override
167 : String get budgetPositiveOn => 'Negatieve waarden opnemen';
168 :
169 0 : @override
170 : String get budgetRelativeLimit => 'Relatieve coëfficiënt per maand';
171 :
172 0 : @override
173 : String get budgetTooltip => 'Open Budgettypes';
174 :
175 0 : @override
176 : String get budgetType => 'Budgetteringsinterval';
177 :
178 0 : @override
179 : String get budgetTypeAsIs => 'Onbeperkt';
180 :
181 0 : @override
182 : String get budgetTypeFixed => 'Vast';
183 :
184 0 : @override
185 : String get budgetTypeMonth => 'maandelijks';
186 :
187 0 : @override
188 : String get budgetTypeRelative => 'Relatief';
189 :
190 0 : @override
191 : String get budgetTypeWeek => 'wekelijks';
192 :
193 0 : @override
194 : String get budgetTypeYear => 'jaarlijks';
195 :
196 0 : @override
197 : String get cash => 'Contant';
198 :
199 0 : @override
200 : String get chartBarRace => 'Staafdiagram voor categorieën';
201 :
202 0 : @override
203 : String get chartForecast => 'Voorspellingsgrafiek';
204 :
205 0 : @override
206 : String get chartOHLC => 'Kandelaargrafiek (OHLC)';
207 :
208 0 : @override
209 : String get chartYtdExpense => 'YTD uitgaven';
210 :
211 0 : @override
212 : String get clear => 'Dalingswaarde';
213 :
214 0 : @override
215 : String get closeTooltip => 'Sluiten';
216 :
217 0 : @override
218 : String get closedAt => 'Afgewerkt tot datum';
219 :
220 0 : @override
221 : String get cmpChart => 'Diagrammen';
222 :
223 0 : @override
224 : String get cmpRecent => 'Recente items';
225 :
226 0 : @override
227 : String get cmpRecentCount => 'Lijstgrootte';
228 :
229 0 : @override
230 : String get coAuthor => 'author';
231 :
232 0 : @override
233 : String get coConsult => 'adviseur';
234 :
235 0 : @override
236 : String get coDeveloper => 'ontwikkelaar';
237 :
238 0 : @override
239 : String get coNew => 'Word lid van';
240 :
241 0 : @override
242 : String get coPromoter => 'promoter';
243 :
244 0 : @override
245 : String get coTranslator => 'vertaler';
246 :
247 0 : @override
248 : String get coef => 'coëf.';
249 :
250 0 : @override
251 : String get collapse => 'Sectie samenvouwen (herstellen)';
252 :
253 0 : @override
254 : String get color => 'Kleur';
255 :
256 0 : @override
257 : String get colorApp => 'Aangepast';
258 :
259 0 : @override
260 : String get colorBackground => 'Achtergrond';
261 :
262 0 : @override
263 : String get colorDark => 'Donker';
264 :
265 0 : @override
266 : String get colorInversePrimary => 'Invers Primair';
267 :
268 0 : @override
269 : String get colorInverseSurface => 'Invers oppervlak';
270 :
271 0 : @override
272 : String get colorLight => 'Licht';
273 :
274 0 : @override
275 : String get colorOnInverseSurface => 'Op omgekeerd oppervlak';
276 :
277 0 : @override
278 : String get colorOnSecondary => 'Op secundair';
279 :
280 0 : @override
281 : String get colorOnSecondaryContainer => 'Op container';
282 :
283 0 : @override
284 : String get colorPrimary => 'Primair';
285 :
286 0 : @override
287 : String get colorRestore => 'Reset palet';
288 :
289 0 : @override
290 : String get colorSecondary => 'Secundair';
291 :
292 0 : @override
293 : String get colorSystem => 'Standaard';
294 :
295 0 : @override
296 : String get colorTheme => 'Palette';
297 :
298 0 : @override
299 : String get colorTooltip => 'Selecteer een kleur';
300 :
301 0 : @override
302 : String get colorType => 'Type kleur';
303 :
304 0 : @override
305 : String get colorUser => 'Persoonlijk';
306 :
307 0 : @override
308 : String columnMap(Object value) {
309 0 : return 'Mapping voor kolom \'$value';
310 : }
311 :
312 0 : @override
313 : String columnMapTooltip(Object value) {
314 0 : return '$value\' - Kolom toewijzing kiezen';
315 : }
316 :
317 0 : @override
318 : String get completeGoalTooltip => 'Doel voltooien';
319 :
320 0 : @override
321 : String get confirmHeader => 'Actie bevestigen';
322 :
323 0 : @override
324 : String get confirmTooltip => 'Weet u het zeker? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.';
325 :
326 0 : @override
327 : String get contributors => 'Medewerkers';
328 :
329 0 : @override
330 : String get conversion => 'Conversie';
331 :
332 0 : @override
333 : String conversionMessage(Object currency) {
334 0 : return 'Ingenomen in $currency';
335 : }
336 :
337 0 : @override
338 : String get copiedToClipboard => 'Gekopieerd naar klembord';
339 :
340 0 : @override
341 : String get createAccountHeader => 'Nieuwe rekening aanmaken';
342 :
343 0 : @override
344 : String get createAccountTooltip => 'Nieuw account aanmaken';
345 :
346 0 : @override
347 : String get createBillHeader => 'Nieuwe transactie aanmaken';
348 :
349 0 : @override
350 : String get createBillTooltip => 'Nieuwe rekening toevoegen';
351 :
352 0 : @override
353 : String get createBudgetHeader => 'Nieuwe budgetcategorie';
354 :
355 0 : @override
356 : String get createBudgetTooltip => 'Nieuwe budgetcategorie aanmaken';
357 :
358 0 : @override
359 : String get createGoalHeader => 'Doel creëren';
360 :
361 0 : @override
362 : String get createGoalTooltip => 'Nieuw doel toevoegen';
363 :
364 0 : @override
365 : String get createIncomeTooltip => 'Nieuw inkomen toevoegen';
366 :
367 0 : @override
368 : String get createPaymentTooltip => 'Nieuwe betaling toevoegen';
369 :
370 0 : @override
371 : String get createTransferTooltip => 'Overdracht creëren';
372 :
373 0 : @override
374 : String get credit => 'Krediet';
375 :
376 0 : @override
377 : String get creditCard => 'Krediet Kaart';
378 :
379 0 : @override
380 : String get currency => 'Currency';
381 :
382 0 : @override
383 : String get currencyAddHeadline => 'Valuta wisselen';
384 :
385 0 : @override
386 : String get currencyAddTooltip => 'Valuta wisselen toevoegen';
387 :
388 0 : @override
389 : String get currencyDefault => 'Standaard Valuta';
390 :
391 0 : @override
392 : String get currencyDistribution => 'Distributie';
393 :
394 0 : @override
395 : String currencyExchange(Object from, Object to) {
396 0 : return 'Valuta wisselen: $from -> $to';
397 : }
398 :
399 0 : @override
400 : String get currencyHeadline => 'Currencies';
401 :
402 0 : @override
403 : String currencyIn(Object value) {
404 0 : return 'In $value';
405 : }
406 :
407 0 : @override
408 : String get currencyShort => 'Val.';
409 :
410 0 : @override
411 : String get currencyTooltip => 'Valutasoort (Code)';
412 :
413 0 : @override
414 : String get currencyUpdateTooltip => 'Valutasnelheid bijwerken';
415 :
416 0 : @override
417 : String get currentDate => 'Huidige Datum Wijzer';
418 :
419 0 : @override
420 : String get customAddTooltip => 'Widget toevoegen';
421 :
422 0 : @override
423 : String get customDeleteTooltip => 'Aanpassing verwijderen';
424 :
425 0 : @override
426 : String get customSaveTooltip => 'Aanpassing opslaan';
427 :
428 0 : @override
429 : String get customizeTooltip => 'Pagina aanpassen';
430 :
431 0 : @override
432 : String get darkMode => 'Donker';
433 :
434 0 : @override
435 : String get dateFormat => 'Datum Formaat';
436 :
437 0 : @override
438 : String get dateRange => 'Datumbereik';
439 :
440 0 : @override
441 : String get dateTooltip => 'Datum selecteren';
442 :
443 0 : @override
444 : String get dayMonday => 'Maandag';
445 :
446 0 : @override
447 : String get daySaturday => 'Zaterdag';
448 :
449 0 : @override
450 : String get dayStartOfMonth => 'Begin van de maand';
451 :
452 0 : @override
453 : String get dayStartOfWeek => 'Begin van de week';
454 :
455 0 : @override
456 : String get daySunday => 'Zondag';
457 :
458 0 : @override
459 : String get deactivateAction => 'Wachtwoordbeveiliging deactiveren';
460 :
461 0 : @override
462 : String get debitCard => 'Debetkaart';
463 :
464 0 : @override
465 : String def(Object value) {
466 0 : return 'Standaardwaarde voor \'$value\'';
467 : }
468 :
469 0 : @override
470 : String get deleteAccountTooltip => 'Rekening deactiveren';
471 :
472 0 : @override
473 : String get deleteBillTooltip => 'Rekening verwijderen';
474 :
475 0 : @override
476 : String get deleteBudgetTooltip => 'Deactiveer budgetcategorie';
477 :
478 0 : @override
479 : String get deleteGoalTooltip => 'Doel verwijderen';
480 :
481 0 : @override
482 : String get deleteInvoiceTooltip => 'Factuur verwijderen';
483 :
484 0 : @override
485 : String get deletePaymentTooltip => 'Betaling verwijderen';
486 :
487 0 : @override
488 : String get deleteTooltip => 'Verwijderen';
489 :
490 0 : @override
491 : String get deleteTransferTooltip => 'Overschrijving verwijderen';
492 :
493 0 : @override
494 : String get deposit => 'Storten';
495 :
496 0 : @override
497 : String get description => 'Beschrijving';
498 :
499 0 : @override
500 : String get descriptionTooltip => 'Onkostendetails instellen';
501 :
502 0 : @override
503 : String get design => 'Ontwerpmodus (cultuurspecifiek)';
504 :
505 0 : @override
506 : String get designAsiaGeneral => 'Azië Algemeen';
507 :
508 0 : @override
509 : String get designGermany => 'Duitsland';
510 :
511 0 : @override
512 : String get designGlobal => 'Wereldwijd';
513 :
514 0 : @override
515 : String get designRtlGeneral => 'Rechts-naar-links belettering';
516 :
517 0 : @override
518 : String get details => 'Details';
519 :
520 0 : @override
521 : String get detailsTooltip => '****2345 - laatste 4 cijfers van nummer';
522 :
523 0 : @override
524 : String get dtAm => 'am';
525 :
526 0 : @override
527 : String get dtAmPm => 'uur in am/pm (0~11)';
528 :
529 0 : @override
530 : String get dtDay => 'dag in maand';
531 :
532 0 : @override
533 : String get dtEscape => 'escape voor tekst';
534 :
535 0 : @override
536 : String get dtHalfHour => 'uur in am/pm (1~12)';
537 :
538 0 : @override
539 : String get dtHour => 'uur in dag (0~23)';
540 :
541 0 : @override
542 : String get dtMinute => 'minuut in uur';
543 :
544 0 : @override
545 : String get dtMonth => 'maand in jaar';
546 :
547 0 : @override
548 : String get dtNamedDay => 'dag van week';
549 :
550 0 : @override
551 : String get dtPm => 'pm';
552 :
553 0 : @override
554 : String get dtQuote => 'enkel citaat';
555 :
556 0 : @override
557 : String get dtSecond => 'seconde in minuut';
558 :
559 0 : @override
560 : String get dtYear => 'jaar';
561 :
562 0 : @override
563 : String get editAccountHeader => 'Account bijwerken';
564 :
565 0 : @override
566 : String get editAccountTooltip => 'Account bewerken';
567 :
568 0 : @override
569 : String get editBillHeader => 'Rekening bijwerken';
570 :
571 0 : @override
572 : String get editBillTooltip => 'Rekening bewerken';
573 :
574 0 : @override
575 : String get editBudgetHeader => 'Budgetcategorie bijwerken';
576 :
577 0 : @override
578 : String get editBudgetTooltip => 'Wijzig budgetcategorie';
579 :
580 0 : @override
581 : String get editGoalHeader => 'Doel bijwerken';
582 :
583 0 : @override
584 : String get editGoalTooltip => 'Doel bewerken';
585 :
586 0 : @override
587 : String get editInvoiceTooltip => 'Bewerk factuur';
588 :
589 0 : @override
590 : String get editPaymentTooltip => 'Betaling bewerken';
591 :
592 0 : @override
593 : String get editTooltip => 'Bewerken';
594 :
595 0 : @override
596 : String get editTransferTooltip => 'Bewerken Overdracht';
597 :
598 0 : @override
599 : String get enableBankingAppId => 'Applicatie-ID';
600 :
601 0 : @override
602 : String get enableBankingBank => 'Bank';
603 :
604 0 : @override
605 : String get enableBankingCode => 'Adres van de pagina na de autorisatie';
606 :
607 0 : @override
608 : String get enableBankingCodeTooltip =>
609 : 'Bevestig de toegang bij de bank, kopieer daarna het adres uit de browser en plak het hier';
610 :
611 0 : @override
612 : String get enableBankingCountry => 'Land (ISO-code, bijv. NL)';
613 :
614 0 : @override
615 : String get enableBankingDescription =>
616 : 'Importeer saldi en transacties van Europese banken via de Enable Banking API (PSD2) met je eigen applicatie, geregistreerd op enablebanking.com. Alleen-lezen toegang: er worden geen betalingen uitgevoerd.';
617 :
618 0 : @override
619 : String get enableBankingHeadline => 'Enable Banking (EU)';
620 :
621 0 : @override
622 : String get enableBankingIncomplete => 'Vul de applicatie-ID, privésleutel, omleidings-URL en het land in';
623 :
624 0 : @override
625 : String get enableBankingKey => 'Privésleutel (PEM)';
626 :
627 0 : @override
628 : String get enableBankingKeyInvalid => 'Ongeldige privésleutel: een PEM-blok \"PRIVATE KEY\" wordt verwacht';
629 :
630 0 : @override
631 : String get enableBankingKeyNotRsa => 'Ongeldige privésleutel: een RSA-sleutel wordt verwacht';
632 :
633 0 : @override
634 : String get enableBankingKeyTooltip =>
635 : 'Aangemaakt met de applicatie in het Enable Banking Control Panel; versleuteld opgeslagen. Laat leeg om de opgeslagen sleutel te behouden';
636 :
637 0 : @override
638 : String get enableBankingLoadBanks => 'Banken laden';
639 :
640 0 : @override
641 : String get enableBankingNoAuthPage => 'Enable Banking heeft geen autorisatiepagina teruggegeven';
642 :
643 0 : @override
644 : String get enableBankingNoCode => 'Geen autorisatiecode gevonden in het adres';
645 :
646 0 : @override
647 : String get enableBankingRedirect => 'Omleidings-URL';
648 :
649 0 : @override
650 : String get enableBankingRedirectTooltip =>
651 : 'Geregistreerd voor de applicatie; de bank keert er na de autorisatie naar terug';
652 :
653 0 : @override
654 : String get enableBankingStateMismatch => 'Het adres hoort bij een andere autorisatie, maak opnieuw verbinding';
655 :
656 0 : @override
657 : String get encryptionMode => 'Gegevenscodering';
658 :
659 0 : @override
660 : String error(Object value) {
661 0 : return 'Fout: $value';
662 : }
663 :
664 0 : @override
665 : String get errorExpired => 'Kaart verlopen';
666 :
667 0 : @override
668 : String get errorNegative => 'Kan niet negatief zijn! Herstel de fout';
669 :
670 0 : @override
671 : String get example => 'Voorbeeld';
672 :
673 0 : @override
674 : String get expand => 'Sectie uitbreiden';
675 :
676 0 : @override
677 : String get expense => 'Bedrag van uitgaven';
678 :
679 0 : @override
680 : String get expenseDateTime => 'Gefactureerd bij';
681 :
682 0 : @override
683 : String get expenseHeadline => 'Uitgaven';
684 :
685 0 : @override
686 : String get expenseTransfer => 'Bedrag overboeking';
687 :
688 0 : @override
689 : String exportFile(Object value) {
690 0 : return 'Exporteren als .$value-bestand';
691 : }
692 :
693 0 : @override
694 : String get failData => 'Bedrag Aftrek';
695 :
696 0 : @override
697 : String get finTsApproved => 'Goedgekeurd in de bankapp';
698 :
699 0 : @override
700 : String get finTsBankCode => 'Bankcode (BLZ)';
701 :
702 0 : @override
703 : String get finTsCustomerId => 'Klant-ID (indien anders dan gebruikers-ID)';
704 :
705 0 : @override
706 : String get finTsDescription =>
707 : 'Importeer saldi en transacties van banken die FinTS 4.1 (PIN/TAN) ondersteunen. Alleen-lezen toegang: er worden geen betalingen uitgevoerd.';
708 :
709 0 : @override
710 : String get finTsHeadline => 'Financial Transaction Services (FinTS 4.1)';
711 :
712 0 : @override
713 : String get finTsIncomplete => 'Vul de server-URL, bankcode, gebruikers-ID en productregistratienummer in';
714 :
715 0 : @override
716 : String finTsLoginChanged(Object value) {
717 0 : return 'De bank heeft de inloggegevens gewijzigd, werk de gebruikers-ID of klant-ID bij: $value';
718 : }
719 :
720 0 : @override
721 : String finTsLoginRefused(Object value) {
722 0 : return 'De bank heeft de vorige aanmelding geweigerd: $value. Opnieuw proberen met de ingevoerde PIN?';
723 : }
724 :
725 0 : @override
726 : String get finTsPin => 'PIN';
727 :
728 0 : @override
729 : String get finTsPinHint => 'Alleen voor deze sessie gebruikt en nooit opgeslagen';
730 :
731 0 : @override
732 : String get finTsProductId => 'Productregistratienummer';
733 :
734 0 : @override
735 : String get finTsProductIdTooltip => 'Uitgegeven door de Deutsche Kreditwirtschaft aan de maker van de applicatie';
736 :
737 0 : @override
738 : String get finTsTan => 'TAN';
739 :
740 0 : @override
741 : String get finTsTanHeadline => 'Transactie-authenticatie (TAN)';
742 :
743 0 : @override
744 : String get finTsTanMedium => 'TAN-medium kiezen';
745 :
746 0 : @override
747 : String get finTsTanMethod => 'TAN-methode kiezen';
748 :
749 0 : @override
750 : String get finTsUrl => 'FinTS-server-URL van de bank';
751 :
752 0 : @override
753 : String get finTsUserId => 'Gebruikers-ID (login)';
754 :
755 0 : @override
756 : String get finTsVersion => 'Protocolversie';
757 :
758 0 : @override
759 : String get finTsWebUnsupported =>
760 : 'Bankservers staan geen toegang vanuit een browser toe. Gebruik de desktop- of mobiele app.';
761 :
762 0 : @override
763 : String get flowTypeInvoice => 'Factuur';
764 :
765 0 : @override
766 : String get flowTypeTooltip => 'Type bedrag: Factuur';
767 :
768 0 : @override
769 : String get forecastData => 'Prognose';
770 :
771 0 : @override
772 : String get from => 'van';
773 :
774 0 : @override
775 : String get goNextTooltip => 'Ga Volgende';
776 :
777 0 : @override
778 : String get goalHeadline => 'Doelen';
779 :
780 0 : @override
781 : String goalProfit(Object value) {
782 0 : return 'Doelen Doel: $value';
783 : }
784 :
785 0 : @override
786 : String get goalProfitTooltip => 'Winst vs Doel';
787 :
788 0 : @override
789 : String get goalTooltip => 'Open Doelen';
790 :
791 0 : @override
792 : String get hasEncrypted => 'Eenmaal ingesteld, kan niet worden gewijzigd';
793 :
794 0 : @override
795 : String get helpTooltip => '[Help] Toon beschrijving van die pagina';
796 :
797 0 : @override
798 : String get homeHeadline => 'Home';
799 :
800 0 : @override
801 : String get homeTooltip => 'Terug naar hoofdpagina';
802 :
803 0 : @override
804 : String get hour => 'Uur';
805 :
806 0 : @override
807 : String get icon => 'Icoon';
808 :
809 0 : @override
810 : String get iconTooltip => 'Selecteer Pictogram';
811 :
812 0 : @override
813 : String get ignoreTooltip => 'Negeren';
814 :
815 0 : @override
816 : String get importHeadline => 'Importeren / Exporteren';
817 :
818 0 : @override
819 : String get income => 'Bedrag inkomen';
820 :
821 0 : @override
822 : String get incomeHeadline => 'Inkomen';
823 :
824 0 : @override
825 : String get incomeHealth => 'Inkomen gezondheidsradar';
826 :
827 0 : @override
828 : String get incomeTooltip => 'Inkomstendetails instellen';
829 :
830 0 : @override
831 : String get integrationAccessDenied => 'De toegang is ingetrokken of de inloggegevens zijn onjuist';
832 :
833 0 : @override
834 : String get integrationConnect => 'Verbinden';
835 :
836 0 : @override
837 : String get integrationDateFrom => 'Transacties importeren vanaf';
838 :
839 0 : @override
840 : String get integrationDisconnect => 'Verbinding verbreken';
841 :
842 0 : @override
843 : String get integrationForget => 'Toegang vergeten';
844 :
845 0 : @override
846 : String get integrationHeadline => 'Integraties';
847 :
848 0 : @override
849 : String integrationHttpError(Object value) {
850 0 : return 'De dienst antwoordde met een fout (HTTP $value)';
851 : }
852 :
853 0 : @override
854 : String get integrationHttpsRequired => 'Alleen beveiligde adressen (HTTPS) zijn toegestaan';
855 :
856 0 : @override
857 : String get integrationImport => 'Transacties importeren';
858 :
859 0 : @override
860 : String integrationImported(Object added, Object pending, Object skipped) {
861 0 : return 'Geïmporteerd: $added, overgeslagen als al aanwezig: $skipped, in behandeling (niet geïmporteerd): $pending';
862 : }
863 :
864 0 : @override
865 : String integrationInvalidAmount(Object value) {
866 0 : return 'Ongeldig bedrag: $value';
867 : }
868 :
869 0 : @override
870 : String get integrationNoAccounts => 'De bank heeft geen rekeningen verstrekt';
871 :
872 0 : @override
873 : String get integrationPaymentRequired => 'De dienst vereist een betaling voor de toegang';
874 :
875 0 : @override
876 : String get integrationSelectTarget => 'Selecteer de rekening en de budgetcategorie om in te importeren';
877 :
878 0 : @override
879 : String integrationServiceError(Object value) {
880 0 : return 'Melding van de dienst: $value';
881 : }
882 :
883 0 : @override
884 : String get integrationUnexpectedResponse => 'Onverwacht antwoord van de dienst';
885 :
886 0 : @override
887 : String get invoiceHeadline => 'Facturen';
888 :
889 0 : @override
890 : String invoiceSum(Object value) {
891 0 : return 'Facturen: $value';
892 : }
893 :
894 0 : @override
895 : String get isCleaned => 'Bestaande gegevens verwijderen';
896 :
897 0 : @override
898 : String get isCreated => 'Al aangemaakt, volg de volgende stappen!';
899 :
900 0 : @override
901 : String get isEncrypted => 'Bestand is gecodeerd (standaard)';
902 :
903 0 : @override
904 : String get isRequired => 'vereist';
905 :
906 0 : @override
907 : String get language => 'Taal';
908 :
909 0 : @override
910 : String get left => 'left';
911 :
912 0 : @override
913 : String get lightMode => 'Licht';
914 :
915 0 : @override
916 : String get link => 'Uniform Resource Locator (URL)';
917 :
918 0 : @override
919 : String get managerHeadline => 'Beheerder';
920 :
921 0 : @override
922 : String get meaning => 'Betekenis';
923 :
924 0 : @override
925 : String get metricsHeadline => 'Metriek';
926 :
927 0 : @override
928 : String get metricsTooltip => 'Metriek';
929 :
930 0 : @override
931 : String get milestones => 'Mijlpalen';
932 :
933 0 : @override
934 : String get minute => 'Minuut';
935 :
936 0 : @override
937 : String get missingContent => 'Bestand kan niet worden verwerkt (geannuleerd)';
938 :
939 0 : @override
940 : String get navigationTooltip => 'Hoofdmenu openen';
941 :
942 0 : @override
943 : String netProfit(Object value) {
944 0 : return 'Winst: $value';
945 : }
946 :
947 0 : @override
948 : String get noChartData => 'Gegevens ontbreken (of zijn niet voldoende) om te worden getoond';
949 :
950 0 : @override
951 : String get notifyHeadline => 'Meldingen Parser';
952 :
953 0 : @override
954 : String get ok => 'OK';
955 :
956 0 : @override
957 : String get orderPin => 'Geprioriteerde volgorde';
958 :
959 0 : @override
960 : String get orderUnpin => 'Algemene volgorde';
961 :
962 0 : @override
963 : String get outputFile => 'Bestemming voor het bestand';
964 :
965 0 : @override
966 : String get parseFile => 'Bestand parseren';
967 :
968 0 : @override
969 : String get password => 'Wachtwoord';
970 :
971 0 : @override
972 : String get path => 'Bestandsnaam (om in op te slaan of om uit te laden)';
973 :
974 0 : @override
975 : String get paymentType => 'Betalingsinterval';
976 :
977 0 : @override
978 : String get paymentsHeadline => 'Terugkerende betalingen';
979 :
980 0 : @override
981 : String get pearDisabled => '`-- uitgeschakeld --';
982 :
983 0 : @override
984 : String get pearLoading => 'In uitvoering...';
985 :
986 0 : @override
987 : String get peerAccept => 'accepteren';
988 :
989 0 : @override
990 : String get peerAction => 'Actie';
991 :
992 0 : @override
993 : String get peerClosed => 'beëindigd';
994 :
995 0 : @override
996 : String get peerConnect => 'Apparaat verbinden';
997 :
998 0 : @override
999 : String get peerConnectBtn => 'verbinding maken';
1000 :
1001 0 : @override
1002 : String get peerDelete => 'verwijderen';
1003 :
1004 0 : @override
1005 : String get peerDevice => 'Aangesloten apparaten';
1006 :
1007 0 : @override
1008 : String get peerId => 'Uw apparaat-ID voor verbinding';
1009 :
1010 0 : @override
1011 : String get peerOffline => 'offline';
1012 :
1013 0 : @override
1014 : String get peerOnline => 'aangesloten';
1015 :
1016 0 : @override
1017 : String get peerOtherId => 'Apparaat-ID voor verbinding';
1018 :
1019 0 : @override
1020 : String get peerPending => 'in afwachting van';
1021 :
1022 0 : @override
1023 : String get peerPing => 'ping';
1024 :
1025 0 : @override
1026 : String get peerSent => 'Gegevens worden overgedragen naar verbonden Apparaten';
1027 :
1028 0 : @override
1029 : String get peerStatus => 'Status';
1030 :
1031 0 : @override
1032 : String get peerSync => 'Gegevens overdragen';
1033 :
1034 0 : @override
1035 : String pickFile(Object value) {
1036 0 : return 'Kies .$value-bestand';
1037 : }
1038 :
1039 0 : @override
1040 : String pongStatus(Object uuid) {
1041 0 : return 'Verzoek overgenomen van $uuid';
1042 : }
1043 :
1044 0 : @override
1045 : String get processIsFinished => 'Voltooid!';
1046 :
1047 0 : @override
1048 : String progress(Object value) {
1049 0 : return 'Voortgang: $value%';
1050 : }
1051 :
1052 0 : @override
1053 : String get raiseData => 'Bedrag toevoeging';
1054 :
1055 0 : @override
1056 : String get recoveryHeadline => 'Herstel';
1057 :
1058 0 : @override
1059 : String get recoveryTooltip => 'Herstellen van';
1060 :
1061 0 : @override
1062 : String get releases => 'Geeft vrij';
1063 :
1064 0 : @override
1065 : String get reset => 'Reset';
1066 :
1067 0 : @override
1068 : String get returnBack => 'Terug Terug';
1069 :
1070 0 : @override
1071 : String get roadmap => 'Routekaart';
1072 :
1073 0 : @override
1074 : String get saveNotification => 'Wijzigingen opgeslagen!';
1075 :
1076 0 : @override
1077 : String get saveSettingsTooltip => 'Opslaan';
1078 :
1079 0 : @override
1080 : String get saveTooltip => 'Opslaan in';
1081 :
1082 0 : @override
1083 : String search(Object value) {
1084 0 : return 'Tonen op \'$value\'-patroon';
1085 : }
1086 :
1087 0 : @override
1088 : String get searchTooltip => 'Zoekopdracht';
1089 :
1090 0 : @override
1091 : String get secureBioNotMatch => 'Authenticatie mislukt! Probeer het opnieuw';
1092 :
1093 0 : @override
1094 : String get secureBioPromptReason => 'Authenticeer uzelf om door te gaan';
1095 :
1096 0 : @override
1097 : String get secureBioPromptTitle => 'Biometrische authenticatie';
1098 :
1099 0 : @override
1100 : String get secureOtpCode => 'Eenmalig wachtwoordcode';
1101 :
1102 0 : @override
1103 : String get secureOtpCodeInvalid => 'Ongeldige code! Kies een nieuwe code en voer deze in';
1104 :
1105 0 : @override
1106 : String get secureOtpDeactivated => 'Wachtwoordbeveiliging is gedeactiveerd';
1107 :
1108 0 : @override
1109 : String get securePassword => 'Wachtwoord (herstelzin)';
1110 :
1111 0 : @override
1112 : String get securePasswordEmpty => 'Het wachtwoord mag niet leeg zijn!';
1113 :
1114 0 : @override
1115 : String get securePasswordNotMatch => 'Wachtwoorden komen niet overeen!';
1116 :
1117 0 : @override
1118 : String get securePasswordRepeat => 'Wachtwoord herhalen';
1119 :
1120 0 : @override
1121 : String get securityHeadline => 'Beveiliging';
1122 :
1123 0 : @override
1124 : String get settingsBaseHeadline => 'Basis';
1125 :
1126 0 : @override
1127 : String get settingsHeadline => 'Instellingen';
1128 :
1129 0 : @override
1130 : String get settingsSaved => 'Instellingen opgeslagen!';
1131 :
1132 0 : @override
1133 : String get simpleFinDescription =>
1134 : 'Importeer saldi en transacties van Amerikaanse banken en kaartuitgevers via een SimpleFIN Bridge. Alleen-lezen toegang: er worden geen betalingen uitgevoerd.';
1135 :
1136 0 : @override
1137 : String get simpleFinHeadline => 'SimpleFIN Bridge (US)';
1138 :
1139 0 : @override
1140 : String get simpleFinNoCredentials => 'De SimpleFIN Bridge gaf een toegangsadres zonder inloggegevens terug';
1141 :
1142 0 : @override
1143 : String get simpleFinToken => 'SimpleFIN-installatietoken';
1144 :
1145 0 : @override
1146 : String get simpleFinTokenClaimed => 'Het installatietoken bestaat niet of is al gebruikt';
1147 :
1148 0 : @override
1149 : String get simpleFinTokenInvalid => 'Ongeldig SimpleFIN-installatietoken';
1150 :
1151 0 : @override
1152 : String get simpleFinTokenTooltip =>
1153 : 'Aangemaakt in je SimpleFIN Bridge (bijv. bridge.simplefin.org) voor deze applicatie; slechts één keer te gebruiken';
1154 :
1155 0 : @override
1156 : String get skipFromTotals => 'Niet opnemen in totalen';
1157 :
1158 0 : @override
1159 : String get skipTooltip => 'Stap(pen) overslaan';
1160 :
1161 0 : @override
1162 : String get sortTooltip => 'Sorteer items';
1163 :
1164 0 : @override
1165 : String get sortingAmountAsc => 'Bedrag oplopend';
1166 :
1167 0 : @override
1168 : String get sortingAmountDesc => 'Bedrag aflopend';
1169 :
1170 0 : @override
1171 : String get sortingCreatedAtAsc => 'Gemaakt op oplopend';
1172 :
1173 0 : @override
1174 : String get sortingCreatedAtDesc => 'Gemaakt op aflopend';
1175 :
1176 0 : @override
1177 : String get sortingTitleAsc => 'Titel oplopend';
1178 :
1179 0 : @override
1180 : String get sortingTitleDesc => 'Titel aflopend';
1181 :
1182 0 : @override
1183 : String get sortingUpdatedAtAsc => 'Bijgewerkt op oplopend';
1184 :
1185 0 : @override
1186 : String get sortingUpdatedAtDesc => 'Bijgewerkt op aflopend';
1187 :
1188 0 : @override
1189 : String get spent => 'uitgegeven';
1190 :
1191 0 : @override
1192 : String get splitCancelTooltip => 'Splitsen per maand annuleren';
1193 :
1194 0 : @override
1195 : String get splitHeadline => 'Rekening splitsen';
1196 :
1197 0 : @override
1198 : String get splitTooltip => 'Limieten aangeven per maand';
1199 :
1200 0 : @override
1201 : String get subscription =>
1202 : 'Omdat het een open-source project is, zal een abonnement geen extra functies vrijgeven. Het dient echter wel als een investering in de voortdurende evolutie en verbetering van de applicatie, en om de beschikbaarheid ervan te behouden.';
1203 :
1204 0 : @override
1205 : String get subscriptionCoffee => 'Koffie kopen';
1206 :
1207 0 : @override
1208 : String get subscriptionDinner => 'Trakteer op een etentje';
1209 :
1210 0 : @override
1211 : String get subscriptionDonorbox => 'Abonneer je via Donorbox';
1212 :
1213 0 : @override
1214 : String get subscriptionGithub => 'Inschrijven via GitHub';
1215 :
1216 0 : @override
1217 : String get subscriptionHeadline => 'Sponsoring';
1218 :
1219 0 : @override
1220 : String get subscriptionInactive => 'Aankoopdienst niet beschikbaar';
1221 :
1222 0 : @override
1223 : String get subscriptionPatreon => 'Abonneer je via Patreon';
1224 :
1225 0 : @override
1226 : String get subscriptionPaypal => 'Koop een koffie (PayPal)';
1227 :
1228 0 : @override
1229 : String get subscriptionTiny => 'Geef een geluksmunt';
1230 :
1231 0 : @override
1232 : String get subscriptionTooltip => 'Steun (Sponsoring)';
1233 :
1234 0 : @override
1235 : String get success => 'Geslaagd';
1236 :
1237 0 : @override
1238 : String get summary => 'Samenvatting';
1239 :
1240 0 : @override
1241 : String get symbol => 'Symbool';
1242 :
1243 0 : @override
1244 : String get syncHeadline => 'Synchroniseer apparaten';
1245 :
1246 0 : @override
1247 : String get systemMode => 'Systeem';
1248 :
1249 0 : @override
1250 : String get tapToOpen => 'Tikken om te openen';
1251 :
1252 0 : @override
1253 : String get targetAmount => 'Doel Bedrag';
1254 :
1255 0 : @override
1256 : String get termPrivacy => 'Privacybeleid';
1257 :
1258 0 : @override
1259 : String get termUse => 'Gebruiksvoorwaarden';
1260 :
1261 0 : @override
1262 : String get title => 'Title';
1263 :
1264 0 : @override
1265 : String get titleAccountTooltip => 'Voer rekeningidentificatiecode in';
1266 :
1267 0 : @override
1268 : String get titleBudgetTooltip => 'Naam budgetcategorie invoeren';
1269 :
1270 0 : @override
1271 : String get titleGoal => 'Doel';
1272 :
1273 0 : @override
1274 : String get titleGoalTooltip => 'Doelomschrijving definiëren';
1275 :
1276 0 : @override
1277 : String get to => 'naar';
1278 :
1279 0 : @override
1280 : String get total => 'totaal';
1281 :
1282 0 : @override
1283 : String get transactionFile => 'Logbestand Fingrom-transacties (.log)';
1284 :
1285 0 : @override
1286 : String get transferHeadline => 'Overdracht';
1287 :
1288 0 : @override
1289 : String get transferTooltip => 'Details overdracht instellen';
1290 :
1291 0 : @override
1292 : String get transfersHeadline => 'Overschrijvingen';
1293 :
1294 0 : @override
1295 : String get typeButton => 'Knop';
1296 :
1297 0 : @override
1298 : String get updateAccountTooltip => 'Rekening bijwerken';
1299 :
1300 0 : @override
1301 : String get updateBillTooltip => 'Rekening bijwerken';
1302 :
1303 0 : @override
1304 : String get updateBudgetTooltip => 'Budgetcategorie bijwerken';
1305 :
1306 0 : @override
1307 : String get updateGoalTooltip => 'Doel bijwerken';
1308 :
1309 0 : @override
1310 : String get updatePaymentTooltip => 'Betaling bijwerken';
1311 :
1312 0 : @override
1313 : String get username => 'Gebruikersnaam (rekening)';
1314 :
1315 0 : @override
1316 : String get uuid => 'Unieke transactie-identificatiecode';
1317 :
1318 0 : @override
1319 : String get validTillDate => 'Geldig tot';
1320 :
1321 0 : @override
1322 : String get webDav => 'Web gedistribueerde authorisatie en versiebeheer (WebDav)';
1323 :
1324 0 : @override
1325 : String get zoomState => 'Inzoomen / Uitzoomen';
1326 : }
|
